Главная » 2015 » Июль » 29 » Бесы во плоти, манифестация через творчество.
07:41
Бесы во плоти, манифестация через творчество.
  
   Беснование толпы в наши времена явление не редкое, рок группы, попса уровня поющих трусов, абстракция и примитивизм, модернизм, и прочие всякие "таланты" особо одаренных под различными направлениями во всех областях искусства пронизаны демонизмом. 

Так -что? 

Экспансия полным ходом и нет барьеров этому?

 AS/DS AHighway to Hell   -__- Шоссе в ад





Перевод песни - Шоссе в ад 

 Просто жизнь, любовь, свобода, 
Сезон билет в один конец ездить В одну сторону билет. 
Не требуя ничего, оставьте меня быть 
 Ничего не нужно более,  

Принимая все в моей шаг только брать
То, что грядет.  не нужна причина, не нужна рифма 
 Нет причины, и нет смысла, Нет ничего я предпочел бы сделать 
Но и лучше нет путей. 

 Спускаясь, время для вечеринки Нисхожденье в вечный праздник
Мои друзья собираются быть там тоже Где я встречу всех друзей. 
 
Я на шоссе в ад Я на автостраде в ад. 
 Нет знаки остановки, ограничение скорости Нет сигналов, красных знаков, 
Никто не будет меня тормозить Меня не остановить,
 Как колесо, буду раскручивать ее Колесо мотает скорость, 
Никто не собирается беспорядок вокруг меня Отойди, могу убить. 

Эй Сатана, платит взносы Я всю жизнь пою в рок-группе, 
Играю в рок-группе Черти ждут меня давно. 
 Эй мама, посмотри на меня Мама, посмотри на сына: 
Я на моем пути в обетованную землю 

Он спешит в свой дом родной.



А - Вы -лично вы туда не спешите? 

А где ваш РОДНОЙ ДОМ?

Печальное зрелище. Эффект толпы -такое дело есть конечно, но вся петрушка в том - что они слышат про что песня, они слушают на своем языке, странно видеть прыгающих в восторге и подпевающих

 - Билет в один конец.... по шоссе ведущей в ад!

И в добавок говнянно так и паскудненько - "Эй мама, посмотри на меня!!" Типа смотри куда качусь я.... Матери еще страданий лопатой подкинуть. 

Меня раньше вообще никогда не интересовал перевод, типа пофиг про что и о чем, для меня в музыке голос- вокал был как инструмент, или вкатывает вокалист или отталкивает, к примеру группа Iron Maiden музыка - некоторые отдельные песни вполне прилично в плане музыки но   вокалиста Диккенса не любил, и группу в целом просто игнорировал. Только в одной песне его вокал смог обласкать мои уши -в их супер хите The Trooper, все.  

Категория: Мир | Просмотров: 340 | Добавил: marvin
Всего комментариев: 0
avatar